gầm lên giận dữ Tiếng Trung là gì

怒吼 <猛兽发威吼叫, 比喻发出雄壮的声音。>

• sóng biển gầm lên giận dữ:    狂风大作，海水怒吼
• gầm gừ giận dữ:    虓
• cuồng phong gào thét, sóng biển gầm lên giận dữ:    狂风大作, 海水怒吼

Câu ví dụ

他张开了他的口，并不是为了要呐喊，也并不是为了要怒吼。
Y mở to miệng ra, không phải vì muốn gào thét, không phải vì muốn gầm lên giận dữ.

我愿今天在你面前献上自己，作为馨香的祭物，是照你圣善的旨意所预备而成就的。
Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết: "Nhân ngoại hữu nhân" (Người giỏi có người giỏi hơn)Tần Trạm gầm lên giận dữ.

今天我以一份特殊的恩赐祝福你们──即“坚定不移的恩赐”。
Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết: "Nhân ngoại hữu nhân" (Người giỏi có người giỏi hơn)Tần Trạm gầm lên giận dữ.

一声怒吼突然响了起来，一个金发青年阴沉的脸，慢慢的走了过来，他发现了莫林和理查，朝着他们打了一个招呼。
Gầm lên giận dữ đột nhiên vang lên, một cái thanh niên tóc vàng mặt âm trầm, đi từ từ đi qua, hắn phát hiện Moline cùng Richard, hướng phía bọn hắn lên tiếng chào hỏi.

她正颤巍巍的喝茶，猛听一声怒吼：“他娘的，老婆子，你好大的胆子，竟敢说你是我们三兄弟的老娘，说，是谁叫你来消遣我们三兄弟的。
Nàng chính run rẩy uống trà, bỗng nghe gầm lên giận dữ: "Mẹ kiếp, lão bà tử, ngươi thật là to gan, dám nói ngươi là ba huynh đệ chúng ta lão nương, nói, là ai gọi ngươi tới tiêu khiển ba huynh đệ chúng ta."